1º Acessar o cPanel.

2º Pesquisar por “EMAIL” e clicar em “Contas de Email“.

3º Clique no botão “+CRIAR” no lado direito de sua tela.

4º Nesta etapa você deve preencher as seguintes informações:
Nome de usuário: Basta colocar somente o nome que deseja antes do @.
Senha: Senha de acesso ao e-mail.
Tamanho da Caixa de Correio: Limite de espaço em disco que esta conta de e-mail terá disponível para uso.
Caso deseja criar mais de um e-mail, você pode clicar em “Permanecer nesta página após clicar em criar“.

5º Clique em + Criar.